---
title: Organiza tu equipo en el Mapa del equipo
description: "Agrupa a tus colegas en departamentos y equipos, nombra responsables y personas que aprueban, decide cuánto hace cada colega por su cuenta, dibuja líneas de traspaso y vuelve a ver un recorrido en el Mapa del equipo."
new_in: "3.37"
---

El **Mapa del equipo** muestra cómo funciona tu empresa: tus colegas y
rutinas, los departamentos y equipos a los que pertenecen, quién pasa trabajo
a quién y quién lo aprueba. Antes se llamaba **Cómo funciona**. Ábrelo desde
**Equipo → Mapa del equipo**.

El mapa no crea colegas ni rutinas nuevos. Organiza los que ya tienes y decide
quién aprueba su trabajo.

## Antes de empezar

Contrata al menos a dos colegas y da a cada uno un trabajo claro. Solo el
propietario del espacio o un administrador nombra personas como responsables
o aprobadores de un equipo. Una persona responsable de un equipo puede cambiar
ese equipo y los equipos que contiene.

## Lee el mapa

- Una **tarjeta de colega** muestra su nombre, su rol, su **nivel**
  (Preguntar, Aprobar o Auto) y las aplicaciones con las que trabaja. Una
  aplicación aún sin conectar aparece marcada, como «HubSpot · sin
  conectar».
- Un **marco** es un departamento o un equipo. Los equipos están dentro de su
  departamento, hasta cuatro niveles.
- Una **línea** es un traspaso: trabajo que un colega puede pasar a otro. Una
  línea de responsable va de un responsable a su equipo.
- **Qué está pasando** muestra lo que está en marcha y lo que te espera, con
  **Aprobar** y **Ahora no**.

Mover una tarjeta o un marco solo cambia la disposición, que se guarda para
todo el equipo. Las líneas, los equipos y los niveles cambian cómo se gestiona
el trabajo nuevo.

## Crea departamentos y equipos

1. Debajo del mapa, en **Departamentos y equipos**, elige **+ Departamento**,
   como Ventas o Tecnología.
2. Elige **+ Equipo** dentro de él. Un equipo también puede ir por su cuenta.
3. Arrastra la tarjeta de un colega sobre un marco para ponerlo en ese equipo.
   Sácala de todos los marcos para quitarlo. Cada movimiento dice dónde quedó,
   con **Deshacer**.
4. Mueve un marco por su etiqueta, con todo lo que contiene, o cambia su
   tamaño por los bordes. **Ordenar** vuelve a poner todas las tarjetas en una
   cuadrícula limpia.

## Nombra un responsable y aprobadores { #name-a-manager-and-approvers }

Abre el marco de un equipo para ver su panel. Se guarda a medida que avanzas.

1. En **Colegas de este equipo**, elige **Hacer responsable** junto a un
   colega. El responsable reparte en el equipo el trabajo que recibe, pasa
   las partes y revisa lo que vuelve antes de responder.
2. En **Personas que aprueban**, añade a quienes deciden lo que los colegas de
   este equipo piden antes de actuar. Si no hay nadie nombrado, deciden los
   aprobadores del equipo superior y, arriba del todo, tú y los
   administradores del espacio.
3. Fija el límite del equipo: cada colega en él hace como mucho esto por su
   cuenta, sea cual sea su propio nivel.

Nadie aprueba su propia petición. Quien aprueba puede bajar el presupuesto de
una petición, nunca subirlo.

## Elige cuánto hace un colega por su cuenta { #choose-how-much-a-colleague-does-alone }

Abre la tarjeta de un colega y elige su nivel:

| Nivel | Qué significa |
|---|---|
| **Preguntar** | Pregunta antes de empezar cualquier cosa, incluido el trabajo habitual. |
| **Aprobar** | Hace solo el trabajo habitual; lo demás espera un sí. |
| **Auto** | Hace el trabajo por su cuenta y te lo cuenta. Contratar y enviar algo fuera de la empresa siguen preguntando. |

Cuando su equipo permite menos, la tarjeta dice «Su equipo permite hasta …».
Para subir a un colega con pruebas, hazle un [examen](exams.md).

## Dibuja una línea de traspaso

1. Cambia a **Construir**.
2. Dibuja una línea desde el colega que detecta el trabajo hasta el colega
   responsable del siguiente resultado.
3. Añade una regla **Solo cuando…** que otra persona pueda comprobar, como
   «cuando el cliente pide un reembolso».
4. Elige si el traspaso se hace automáticamente o pregunta antes.
5. Para cambiar una línea, ábrela: **Pasa el trabajo a** la dirige a otra
   persona y **Detener** la quita.

## Ve un recorrido

Una respuesta que pasó trabajo al equipo muestra **Ver el recorrido** donde
antes indicaba cuánto tiempo trabajó. Abre el Mapa del equipo y reproduce el
recorrido paso a paso: quién pasó qué a quién, qué se preguntó y se aprobó, la
revisión del responsable y lo que volvió. Elige **Reproducir otra vez** para
verlo de nuevo.

También puedes abrir cualquier elemento de **Qué está pasando** para iluminar
su camino.

## Qué ocurre después

Las líneas, equipos y niveles nuevos se aplican al trabajo nuevo. Un recorrido
ya en marcha mantiene el camino y las aprobaciones con los que empezó. El
trabajo que esperaba a un equipo que cambias pasa al propietario y a los
administradores para que decidan.

## Consejos

- Da a cada resultado recurrente un único responsable.
- Empieza a los colegas en **Preguntar** y súbelos tras buenos resultados o un
  examen aprobado.
- Separa el trabajo de respuestas públicas de reservas, pagos y cambios de
  cuenta.
- Prueba un traspaso cada vez antes de montar una cadena más larga.

## Solución de problemas

- **Un colega no entra en un equipo:** necesitas permiso para cambiar a ese
  colega. Pídelo a quien lo contrató, o a un propietario o administrador.
- **El trabajo espera a alguien inesperado:** abre el elemento en espera;
  nombra el equipo cuyos aprobadores lo deciden.
- **Una línea nunca se ejecuta:** revisa su dirección, su regla **Solo
  cuando…** y que el colega que recibe esté activo.
- **Un marco no se hace más pequeño:** nunca se encoge por debajo de lo que
  contiene. Saca antes algunas tarjetas.

## Relacionado

[Contrata y da forma a un colega](colleagues.md) · [Aprobaciones y control](control.md) ·
[Exámenes](exams.md) · [Misiones](missions.md) · [Crea y ejecuta una rutina](routines.md)
